Šest černobílých filmových záběrů za sebou: tváře postav, kuchyně, dvůr před domem, žena v dešti a klapka na place.

40 let filmografie v jednom online archivu

Pro režiséra a producenta Mira Šindelku jsme proměnili rozsáhlý archiv tvorby ve dvojjazyčný web, kde lze projít 56 děl, pustit si video a najít detail filmu bez ztráty filmové atmosféry.

Chci podobné řešení Prohlédnout web klienta

Mobilní úvodní obrazovka webu Mira Šindelky.

V kostce

Od představení autora přes vybraná díla a kompletní filmografii až k detailu filmu, videu a kontaktu na studio.

2026 · 10 pracovních dnů · 1 100 € · sindelka.sk

Pro koho: Miro Šindelka · režisér, scenárista a producent · FILM 35
Co jsme vytvořili: Dvojjazyčný osobní web a online archiv filmografie.
Co řeší: 56 děl v 6 kategoriích, rozsáhlé filmové materiály, video, detailní informace o tvorbě a prezentaci studia FILM 35.
Trvání: 10 pracovních dnů
Podobné řešení: 700 – 1 300 € · od 7 pracovních dnů
Podmínky a rozsah
Co dělalo ITgale: Design a vývoj dvojjazyčného webu: obsahový model pro 56 děl v 6 kategoriích, přenos obsahu ze starého webu, video přímo na stránce, verze SK/EN

Web klienta

Filmografie, kterou lze procházet

Web vede návštěvníka od vybraných děl přes kompletní filmografii až k detailním informacím, galeriím a videím. Samostatná stránka FILM 35 představuje produkční a kreativní studio a cesta končí přímým kontaktem pro nový projekt nebo spolupráci.

Snímek 1 z 4

Úvod režisérova webu postavený na filmových záběrech.

56 děl rozdělených do šesti kategorií tvorby.

Detail díla spojuje informace a strukturované údaje.

FILM 35 jako samostatná produkční a kreativní vrstva webu.

Filmový archiv s kotouči, 35mm pásem a černobílými fotografiemi v teplém světle.

img[data-deferred]{display:none!important}

Východisko

Web jako filmový archiv, ne obyčejná galerie

Miro Šindelka má za sebou tvorbu od dokumentů a celovečerních filmů přes animaci a televizní projekty až po videoklipy a produkci. Původní obsah byl rozdělen přibližně mezi 65 stránek na Google Sites. Úkolem proto nebylo jen navrhnout novou vizuální podobu. Nejprve bylo potřeba vytvořit systém, který unese desítky let různorodého materiálu a přitom nechá v popředí samotné filmy.

01 / 04 Navigace

56 děl. Šest typů tvorby. Jedna navigace.

Celovečerní film potřebuje jiné informace než videoklip, dokument nebo producentský projekt. Jednoduchý chronologický seznam by proto z rozsáhlé filmografie udělal dlouhou stránku bez jasné hierarchie.

Obsah jsme rozdělili podle typu tvorby a postavili na společném obsahovém modelu. Stránka Tvorba dnes vede přes hraný film, dokument, animaci, televizi, videoklipy a produkci. Jednotlivé záznamy mohou obsahovat synopsi, tvůrce, technické údaje, festivaly, fotografie i další informace podle konkrétního díla.

Výsledek pro byznys

Rozsáhlá filmografie má jednu srozumitelnou strukturu místo desítek izolovaných stránek.

Archiv Tvorba s kategoriemi hraného filmu, dokumentu, animace, TV, videoklipů a produkce. — Stránka Tvorba: záložky kategorií s počty děl a seznam podle typu tvorby.

02 / 04 Video

Video bez odchodu z filmového portfolia

U portfolia režiséra nestačí o filmu jen číst. Upoutávka nebo videoklip má být součástí samotného zážitku z webu, ne důvodem odejít na další stránku.

Proto se video na webu nejprve chová jako vizuální náhled. Až po kliknutí se připojí samotný přehrávač — u videí z YouTube přes youtube-nocookie. Návštěvník tak může spustit celý film, upoutávku nebo videoklip přímo v kontextu díla a pokračovat v procházení archivu.

Výsledek pro byznys

Film i jeho kontext zůstávají během přehrávání na jednom místě.

Přehrávač s běžícím celovečerním filmem a nativními ovládacími prvky. — Video přehrávané přímo na stránce.

03 / 04 Obsahový model

Z 65 stránek vznikl jeden obsahový systém

Starý web obsahoval texty, titulky, fotografie, plakáty, festivalové záznamy, ocenění i další archivní materiály. Ručně zopakovat stejnou logiku na desítkách nových stránek by jen vytvořilo další verzi stejného problému.

Obsah jsme proto převedli do typovaného modelu. Jeden záznam díla může zásobovat seznam, detail i další části stránky a slovenský a anglický obsah zůstávají součástí jedné struktury.

Výsledek pro byznys

Obsah je uspořádaný jako archiv, ne jako soubor samostatně poskládaných podstránek.

Rozbalený detail filmového díla s údaji a strukturovanými informacemi. — Jeden záznam díla: synopse vlevo, tvůrci a technické údaje vpravo.

Mobilní stránka Tvorba s 56 díly a kategoriemi filmografie. — Jeden záznam díla: synopse vlevo, tvůrci a technické údaje vpravo.

Slovenčina English

04 / 04 Dramaturgie

Pořadí určuje autor, ne šablona

U osobního portfolia filmaře není výběr obrazu jen dekorace. Miro Šindelka určoval, které záběry mají být v úvodu, která díla mají dostat větší prostor a v jakém pořadí se mají prezentovat vybrané materiály.

Proto jsme výběr záběrů, obálek a pořadí obsahu oddělili od samotného layoutu. Web může respektovat režisérovu dramaturgii, aniž by se při každé obsahové změně musela přestavovat celá stránka.

Výsledek pro byznys

Digitální archiv zachovává autorovu vlastní hierarchii tvorby.

Sekce Vybraná díla s kurátorským výběrem filmů a odkazem na celou filmografii. — Kurátorský výběr děl a přechod na celou filmografii.

Výsledek

Téměř čtyři desetiletí tvorby na jedné adrese

Výsledkem je dvojjazyčný web, který spojuje osobní profil režiséra, 56 děl, filmové detaily, obrazový archiv, videa, producentskou tvorbu i samostatnou prezentaci FILM 35.
Návštěvník může přejít od představení autora přes konkrétní dílo až k novému projektu nebo spolupráci, aniž by musel skládat filmografii z desítek samostatných stránek.

„Výborné výtvarné nápady, skvělá grafika, rychlá komunikace.“
FILM 35 Google recenze · srpen 2026

Potřebujete uspořádat roky tvorby?

Web s portfoliem a rozsáhlejším obsahovým archivem připravujeme podle objemu materiálů a způsobu, jakým je mají návštěvníci procházet.

Co se přizpůsobí

Rozsah a členění archivu
Počet jazykových verzí
Množství obrazového a video obsahu
Typy detailů jednotlivých projektů
Rozsah pohybu a vizuální dramaturgie

Podobné řešení

700 – 1 300 €

Web s portfoliem a obsahovým archivem. Rozsah může zahrnovat dvojjazyčný web, archiv děl členěný podle kategorií, detail každého díla, video přímo na stránce a samostatnou prezentaci studia nebo značky. Konečný rozpočet závisí na: rozsahu obsahu, počtu typů stránek a náročnosti zpracování dodaných materiálů.

Orientační termín

od 7 pracovních dnů

Podmínky: připravené podklady, odsouhlasený rozsah, zpětná vazba do dvou pracovních dnů.

Nad rámec rozpočtu: hosting od 5 € měsíčně

Chci podobné řešení

Tvorba webových stránek Cena webu

Máte za sebou roky tvorby? Dejme jim systém.

Pokud máte filmy, projekty, fotografie nebo jiný rozsáhlý archiv roztroušený na více místech, navrhneme web, který ho uspořádá, aniž by překryl samotnou práci.

IT Gale s.r.o.
IČO 56186339
Plynárenská 3B, 821 09 Bratislava
+420 910 922 522

Nebo napište na WhatsApp

Další práce

Podobné úkoly, jiná odvětví

Všechny práce